The quota of your email boxes can be setup via your web hosting control panel - cPanel. Each email box is taking from the overall web hosting space quota.
Please note if your email box hit the setup from you quota limit the email address will not e able to receive emails anymore before the quota is increased or you delete some of the old email addresses.
